【夕食ビュッフェ/例】

【夕食ビュッフェ/例】

【夕食ビュッフェ/例】スイーツ類も充実！

【夕食ビュッフェ/例】

【夕食ビュッフェ/例】

【朝食ビュッフェ/例】

【朝食ビュッフェ/例】

【朝食料理/例】

【朝食ビュッフェ/例】

【本会席料理「百合」/例】翠水の離れ客室宿泊限定で本格和会席を堪能できる。

【本会席料理「紫陽花」/例】翠水の離れ客室宿泊限定で本格和会席を堪能できる。

朝食ビュッフェ/例

【「翠水」の離れ客室『企救』(きく)】美しい庭園を望む景観に寛ぐ12畳+7.5畳（79.5㎡）の離れ客室

【禁煙/スーペリアツイン/例】

【禁煙/スーペリアキング/例】

【禁煙/スーペリアトリプル/例】

【禁煙/スイート洋室/例】

【禁煙/スイート洋室/例】

【「翠水」の離れ客室『玄海』】ゆったり10畳+7.5畳の74.6㎡

【「翠水」の離れ客室『玄海』】

【「翠水」の離れ客室『玄海』】

【「翠水」の離れ客室『玄海』の浴室】

禁煙/ロイヤルスイート

禁煙/ロイヤルスイート

【「翠水」の離れ客室『企救』の檜風呂】

【「翠水」の離れ客室『企救』】

【禁煙和室8畳/例】

【「翠水」の離れ客室『菅生』】広々110.5㎡

【「翠水」の離れ客室『菅生』の浴室】

【禁煙/和室10畳/例】

【禁煙/和室12畳+4.5畳/例】

【禁煙/ファミリールーム(和洋室)/例】広々49㎡の和洋室

スタンダードセミダブル(庭園側）/例

スタンダードセミダブル/例

スーペリアツイン（庭園側）/眺望例

スーペリアツイン/例

【外観】

庭園を望む食事会場Shizuku

【翠水】数寄屋造りの離れで優雅なひと時を

ホテル自慢の約700坪の庭園を散策♪

和と洋の調和が美しいホテル

ロビーラウンジ【アゼリア】

【食事会場/例「Shizuku」】130年の歴史を持つ日本庭園を眺めつつ、ゆったり食事を愉しめる。

【食事会場/例「Shizuku」】

【食事会場/例「Shizuku」】

【食事会場/例「Shizuku」】

【食事会場/例】「Shizuku」の2階の専用会場は「翠水」の離れ客室プラン限定！