箱根をゆっくり観光したい・お部屋でのんびり過ごしたい、
そんな方におすすめな2連泊以上の滞在限定のプランでございます。

当プランは夕食のつかないプランとなりますので、予めご了承ください。

【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
食物アレルギーについての法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の
食物アレルギーに該当する場合、指定食物（該当食物）を除外した専用メニューでのご提供となります。
詳細についてはホームページの「食物アレルギー対応ポリシー」をご確認ください。

【ご朝食】
小田原献上蒲鉾、沼津産の干物など
料理長こだわりの食材を使用した箱根の朝食をご提供いたします。
和朝食膳、または洋風朝食より、お好みのものをお選びいただけます。

時間：7:30～　/　9:30～
　　　ご希望のお時間を備考欄にて必ずお知らせください。
　　　備考欄にご記載がない場合は、9:30でのご案内となります。
　　　（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」

【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・ゆっくりお入りいただける家族風呂あり（有料：3，300円/時間）
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジあり！
・足湯／サウナもございます

■□　箱根翡翠の魅力　□■
　●二つの名湯で極上のひとときを！
　●家族風呂、サウナや足湯など充実した設備
　●旬の食材をご堪能いただけるお料理をご用意
　●変化に富んだ四季をお楽しみいただける広大な庭園あり！
　●全客室Wi-Fi＆LAN完備（無料）
　●本格的なSPAやシアタールームもございます！
　●観光スポットへのアクセス抜群

【ご案内】
・駐車場：無料、56台
・冬季は急な降雪・路面凍結の恐れがございますので、ご来館のお客様には
　スタッドレスタイヤの着用や、チェーンのご持参をお願いしております。
　ご来館の際には十分お気を付けの上、お越しくださいませ。